이미지 인식, 인공지능, 클라우드 서비스 등의 기술을 이용해 고유어를 접하고 사용할 기회가 늘어난다. 제국주의 시절에 많은 언어가 사라질 위기에 있었지만, 식민지국이 하나둘씩 독립하면서 자국어를 되찾으려는 움직임이 활발해졌다. 한편으로는 세계화 바람에 따라 매체가 발달하고, 인터넷으로 전 세계가 연결되면서 영어의 지배력이 커지고 있는 형편이다. 다른 한편으로는 자국 우선주의가 대세가 되면서 모국어에 대한 관심이 한결 높아졌다.
언어 자원은 지역 문화 유산으로서 가치가 있다
언어를 사용하는 사람들의 사고방식과 문화를 보존함으로써 지역의 역사를 이해하고 이를 바탕으로 현재의 삶을 풍부하게 만든다. 노인들의 풍부한 인생 경험과 삶의 지혜는 언어를 통해 전수된다. 그리고 그러한 유산이 지역 사회의 발전에 활용될 수 있다. 특정한 지역에서 공유하는 언어를 통해 보존한 지역 문화는 새로운 창작을 촉진하는 영감의 원천이 된다.
원주인의 언어를 배우는 도구
https://trenddb.com/market/1431112
인공지능으로 고대 언어를 재현해 들려 주는 서비스
https://trenddb.com/life/1510579
언어의 다양성을 보장하며 문화적인 역량을 키운다
과거의 조상이 사용하던 언어나 현재 시점으로 소수 민족의 언어를 통해 내가 알던 세상과는 사뭇 다른 사고방식을 배운다. 새로운 언어를 공부하는 것은 또 다른 세계를 안내하는 문이 되며, 자기 안에 또 다른 자아를 발견하는 계기가 된다. 원래 언어는 사용하는 인구가 줄어들면 사라지기 마련인데, 이제는 기술을 통해 보존하며, 일상에서 사용하는 기회를 늘려 준다. 책에서 배운 언어를 생활 속에서 사용해 보며, 나와 다른 남을 이해할 수 있는 폭을 넓힌다.
언어를 보존하려고 개발한 디지털 서체
https://trenddb.com/market/1474108
4천 개 이상의 언어를 인식하는 대규모 언어 모델
https://trenddb.com/design/1481440