사용자/소비자 분석
2024년 02월 06일 트렌드디비

ㆍ외국어 간판, 외국어 메뉴판, 외국어 노래, 외국 소품

ㆍ외국 음식을 파는 식당

ㆍ외국 거리를 걷는 듯한 이민자 동네

ㆍ외국어 글자가 쓰여 있는 포장지

 

이국적인 외모는 시선을 끌고, 이국적인 맛은 지갑을 열리게 하며, 이국적인 풍경은 정신적인 자유를 안겨 준다. 일본의 도자기 포장지에 인쇄된 우키요에 판화 그림이 프랑스 인상파 화가들의 눈에 띈 것 역시 자기들이 잘 아는 것과는 사뭇 다른 이국적인 느낌 때문에 영감을 줬던 게 아닐까? 국경을 사이에 두고 같은 체제 아래 비슷비슷한 생활 방식으로 살아가다가 외국인을 만나면 낯설고 신기한 느낌이 든다.

 

이국적이라는 건 긍정적인 감정과 부정적인 감정을 동시에 불러일으키는데, 호기심과 낯선 느낌 사이에서 줄다리기를 잘할 수만 있다면 요즘처럼 관심 자체가 자원인 시대에는 꽤 좋은 홍보 전략 중 하나다. 잘 알려지지 않은 게 진입 장벽일 수도 있지만, 오히려 더 탐구하며 새롭게 알아갈 게 많아서 매력적일 수가 있다.

 

이국적인 요소의 양면성

긍정적인 요소 부정적인 요소

호기심을 유발한다

신기하다.

새롭다.

시선을 끈다.

주목도가 높다.

낯설다.

생소하다.
이질감이 있다.
거부감이 든다.

 

이국적인 느낌을 주는 풍광과 가게의 실내장식

 

손쉽게 이국적인 느낌을 맛볼 수 있는 장소는 식당이다. 최근 한국에서는 외국어 간판과 메뉴로 외국에 온 것 같은 매장이 인기가 많다. 런던 베이글 뮤지엄은 영국 여왕 얼굴로 도배를 하고, 일본 여행 붐과 함께 아예 음식 가격을 엔화로 표기한 식당(twitter.com/ISU0415/status/1751554390539014605)이 있을 정도다. 사실은 현지인의 입맛에 맞게 변형된 것이 대부분이지만, 그래도 외국 음식이라는 것 자체가 외식의 즐거움을 더한다.

 

더 나아가 거리 자체가 외국 느낌이 나면 더욱 좋다. 바다를 건너지 않고도 한국에 온 것 같은 느낌을 얻기 위해 일본인은 신오쿠보를 가고, 미국인은 코리아타운을 찾는다. 반대로 외국인에게는 한국적인 것이 이국적이다.  그래서 외국 회사들은 한국과 연관 있다는 느낌을 주기 위해서 한글을 사용한다. 다른 데에서는 보지 못한 고유한 문화, 특정한 국가에 가야만 경험할 수 있는 정서, 그것이 사람들의 마음을 사로 잡는다.

 

국경을 넘지 않고 외국인 것 같은 느낌을 주는 동네

자국 장소 외국 느낌

한국 동두천 니지모리 스튜디오(nijimori.modoo.at)

일본
한국 남해독일마을(xn--q20b22d63gstp7hax35e.com) 독일
한국 서울 서래마을 프랑스
멕시코 멕시코시티 리틀서울 한국

미국 로스앤젤레스 코리아타운

한국
미국 로스앤젤레스 리틀도쿄 일본

미국 샌프란시스코 차이나타운

중국
미국 댈라스 캐롤튼 한인타운 한국

영국 런던 차이나타운

중국
영국 런던 킹스턴구 뉴몰든 한국

일본 도쿄 신오쿠보

한국

일본 요코하마 차이나타운

중국

페루 리마 차이나타운

중국
필리핀 앙헬레스 시티 코리아타운 한국

2012년 중국 옌볜대 앞 한궈창(韓國墙)
2021년 인플루언서 팡치(方奇)키키 소개로 유명세

2025년 7월 26일~8월 17일 니지모리스튜디오 나츠마츠리 여름축제 https://www.nijimori.com/forum/view/1261424

삭제하시겠습니까?
취소
취소

창업/업계 동향

특유의 입담으로 고객을 유인하는 상인

상인과 고객은 거의 매일 만나는 관계이지만, 묘하게 거리감이 있다. 고객은 상인이 손님을 속여서라도 물건...

   

마케팅 트렌드

인공지능이 아닌 수작업 했다고 강조하는 홍보 방식

생성형 인공지능을 사용하지 않아서 환영받는다. AI 쓰레기라는 말이 있을 정도로 인공지능을 많이 사용하는...

   

기술 트렌드

역공학으로 바이브 코딩해서 프로그램을 개발하는 AI 에이전트

문자를 입력해서 프로그램 코딩하는 AI 에이전트를 이용한 역공학으로 기존에 익숙한 응용 프로그램과 비슷...

   

기술 트렌드

불법 사진 촬영, 음성 녹음, 동영상 녹화를 막는 적대적 패턴

허락 없이 사진을 촬영하고, 음성을 녹음하고, 동영상을 녹화하지 못하도록 막는 적대적 패턴(Adversarial P...

   

콘텐츠 기획/제작

여러 매체를 수집해서 재정리하는 인공지능 콘텐츠

2007년부터 한국에서 트렌드 정보를 제공해 온 트렌드버드는 외국 자료를 정리해서 기업에 서비스한다. 그런...

   

마케팅 트렌드

진정성을 증명하는 광고 모델, 홍보대사를 발탁하는 기업

광고 메시지와 일치하는 광고 모델을 선정함으로써 광고 메시지의 진정성을 더한다. 애써 기업의 진정성을 ...

   

창업/업계 동향

AI 시대에 외국어 교육 방향을 바꾸는 정책

인공지능의 발달로 외국어 교육 업계가 위기감을 느끼고 있다. 외국어 전문 교육 기관은 모집 학생수를 줄이...

   

마케팅 트렌드

기념품 혹은 소장품이 되는 장소 특화형 아이템

특정 장소에서 자주 접하게 되는 일상적인 아이템이 특별한 수집품이나 기념품이 된다. 일찍이 우표는 경매...

   

사업 트렌드

특정 영역에서 종합 서비스를 제공하는 공간

특정한 분야에서 총체적으로 경험할 수 있는 모든 것을 제공한다. 제품 선택은 실용에서 소장으로, 매장에서...

   

창업/업계 동향

다채로운 경험으로 브랜드 힘을 키우는 복합 쇼핑몰

한국의 복합 쇼핑몰 개발사인 신세계프라퍼티(Shinsegae Property)가 전자상거래 우위의 쇼핑 환경에서 오프...