성 중립적인 단어 선택을 돕는 키보드 앱 - 생활/문화 사례

생활양식

2018년 02월 26일 트렌드디비

핀란드의 어린이 인권단체인 플랜 인터내셔널이 지난 2017년 11월 29일, 성 역할 고정관념을 탈피하고 여자아이들의 자존감을 키워줄 수 있는 키보드 앱, 쉬보드(sheboard.com)를 공개했다. 성 역할 고정관념을 깨려는 노력이 계속해서 이루어지고 있지만, 여전히 성 역할 편견을 강화하는 경우가 일상 곳곳에 남아있다. 대표적인 것이 바로 여자아이에게는 외모를 칭찬하는 말을 하고, 남자아이는 성취에 대해서 평가하는 등 성별에 따라 다르게 적용하는 단어 선택이다. 이러한 단어들은 자각 없이 무분별하게 사용되고 있으며, 특히 여자아이들이 자신을 인지하고 그들 자신의 능력을 확신하는 데에 부정적인 영향을 미쳐 결과적으로 자존감을 낮춘다고 한다. 삼성전자 노르딕 법인의 기술 지원을 받아 스마트폰에서 문자를 타이핑할 때 성 역할 고정관념을 강화할 만한 문장 맥락, 단어를 인식하고, 그것을 대체할 성 중립적인 단어를 알려주는 키보드 앱을 개발했다. 이를테면, 부모가 딸에 대해서 이야기할 때 키보드에 여자아이에 대한 고정적 성 역할에 대한 단어 대신 모험적이며, 성취적, 배려심이 있는 등의 단어들이 등장해 자신이 무심코 편견적인 단어를 쓰고 있음을 인지하게 된다. 또, 여자아이들이 소극적이고 피동적인 단어가 아니라 나는 할 수 있고, 그것을 하는 것이 당연하다 등의 긍정적인 힘을 줄 수 있는 단어를 추천해주기도 한다.